Biennale di Architettura 2014

Biennale di Architettura 2014

ITA

Limitarmi alle Arti Visive? Perché? Anche l’Architettura esige il suo tributo!

La Biennale di Architettura di Venezia si alterna a quella tradizionale di Arti Visive, occupando gli anni pari. Io l’ho scoperta solo nel 2012 e ne ho apprezzato immediatamente lo spirito, istituzionalmente orientato a problemi concreti e tuttavia con un’impronta artistica, forse influenza dalla location.

A volte ci si imbatte in installazioni che invitano alla partecipazione attiva, più frequenti nella manifestazione sorella degli anni dispari. Ho quindi voluto dare un microscopico contributo al padiglione ungherese, essendosene presentata l’occasione.

ENG

Limit myself to Visual Arts? Why? Architecture claims its tribute too!

Biennale Architettura in Venice alternates to the traditional Biennale of Visual Arts in even-numbered years. I discovered it only in 2012 and I immediatly appreciated its spirit, focused on practical problems and yet with an artistic impression, perhaps influenced by the location.

Sometimes you come across installations inviting to active participation, more frequent in the odd-numbered years exhibition. So I wanted to give a tiny contribution to the Hungarian Pavillion, when I had the opportunity.