Nel corso della collaborazione fra ARiCA e i Kappa Boys insistetti molto per analizzare una serie di OAV di notevole fattura alla quale avevo dedicato molte risorse personali, traducendone ogni episodio da script in inglese trovati tramite l’allora poco noto mondo di Internet. La serie animata (poco) e stupendamente disegnata si intitolava Cronache della guerra di Lodoss (Record of Lodoss War) e fui molto contento quando trovammo l’accordo per procedere.

L’analisi della serie fu realizzata ad ampio spettro, dalla genesi storica ai particolari tecnici fino alla colonna sonora sinfonica di fattura davvero pregevole.

L’articolo, scritto da me in collaborazione con Claudio Cazzoli, comparve sul numero 32 della rivista Kappa Magazine nel febbraio 1995.

Kappa Magazine 32, febbraio 1995

Kappa Magazine 32